Примеры употребления "дахів" в украинском с переводом "крыша"

<>
Переводы: все10 крыша10
Як покрівельник падає з дахів. Как кровельщик падает с крыш.
Озеленення дахів дає найбільший ефект... Озеленение крыш даёт наибольший эффект...
Видалення бурульок з дахів будівлі Удаление сосулек с крыш здания
Дах очеретяний, покрівля очеретяних дахів, снопа Крыша камышовая, кровля камышовых крыш, снопа
Практикувався переплавлення свинцевих дахів на кулі. Практиковалась переплавка свинцовых крыш на пули.
видалення бурульок з дахів (2,3%); удаление сосулек с крыш (2,3%);
Теплоізоляція будинків, Теплоізоляція дахів, Теплоізоляція ємностей Теплоизоляция домов, теплоизоляция крыш, теплоизоляция емкостей
Блакитні струмені реклам стікають з дахів, Голубые струи реклам стекают с крыш,
капітальний ремонт та відновлення дахів та фасадів; капитальный ремонт, восстановление крыш и фасадов;
При склінні прозорих дахів будь-якої конфігурації. При остеклении прозрачных крыш любой конфигурации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!