Примеры употребления "даруй добро" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Домашня - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Главная - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд

Освіта - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Образование - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд

Проекти - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Проекты - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд

Напрямки - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Направления - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд

Медицина - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Медицина - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд

Новини - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд Новости - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд

Триває благодійна акція "Даруй радість на Різдво" Благотворительная акция "Подари радость на праздник Рождества"

Разом творити добро набагато легше! Вместе делать добро намного легче!

Купуй собі - даруй бійцю ". Покупай себе - дари бойцу ".

Благодійний концерт "ТВОРИМО ДОБРО РАЗОМ" Благотворительный концерт "Вместе творим добро"

Лазуровий символізує красу, гідність, добро. Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро.

Добро, як вічність, не має вимірів. Добро, как вечность, не имеет измерений.

Його девізом було: "Поспішай робити добро!". Его главный девиз - "Спеши делать добро!".

Творіть добро і говоріть про це. Творите добро и говорите об этом.

В казках добро перемагає зло. В сказках добро побеждает зло.

Адже на добро відповідають добром. На добро он отвечает добром.

Добро, справедливість, духовність - вічні людські цінності. Добро, справедливость, духовность - вечные человеческие ценности.

Твори добро - не скаже він спасибі; Твори добро - не скажет он спасибо;

Проте, як відомо, добро завжди повертається сторицею. А добро, как известно, всегда возвращается сторицей.

Соціальна картка киянина: добро чи зло? Социальная карточка киевлянина: добро или зло?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ