Примеры употребления "далекого" в украинском с переводом "дальний"

<>
Переводы: все19 дальний12 далекий7
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Спальний мішок для далекого по... Спальный мешок для дальнего по...
Рельєф Далекого Сходу більш різноманітний. Рельеф Дальнего Востока более разнообразен.
Фантастика ближнього чи далекого прицілу; Фантастика ближнего или дальнего прицела;
На станції працює каса далекого прямування. На станции работает касса дальнего следования.
Новинне радіо з Далекого Сходу Росії. Новостное радио из Дальнего Востока России.
Отримав робочий диплом штурмана далекого плавання. Вскоре получил диплом штурмана дальнего плавания.
ритуали, взяті із культур далекого сходу. ритуалы, взятые из культур дальнего востока.
Традиційна естетика в країнах Далекого Сходу. Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування. Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
Брат: Рейнгольд Сута - штурман далекого плавання. Брат: Рейнгольд Сута - штурман дальнего плавания.
Репортаж із Центру далекого космічного зв'язку Репортаж из Центра дальней космической связи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!