Примеры употребления "далека" в украинском

<>
Переводы: все10 далекий9 дальний1
показать все
Справжня практика далека від ідеальної. Настоящая практика далека от идеальной.
Найближча до міста С-1, сама далека - С-9. Ближайшая к городу С-1, самая дальняя - С-9.
Обіцянка ще далека від виконання. Обещание еще далеко от выполнения.
Проте наразі система далека від досконалості. Пока ещё система далека от совершенства.
Бінарна проблема Ґольдбаха далека від рішення. Сильная проблема Гольдбаха далека от решения.
Але як далека від Землі найближча зірка? Как далеко от Солнца находится ближайшая звезда?
Україна, на жаль, далека від лідерів гонки. Украина, к сожалению, далека от лидеров гонки.
Скандинавія далека від Росії через протестантський пуританізм. Скандинавия далека от России из-за протестантского пуританизма.
Однак, у стабільності вона далека від ідеалу. Однако, в стабильности ей далеко до идеала.
Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини. К сожалению, реальность далека от идеальной картины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ