Примеры употребления "давайте познайомимося" в украинском

<>
Давайте нарешті з ними познайомимося. Давайте наконец-то с ними познакомимся.
Давайте Розбагатіти: Діана & життя Стіва! Давайте Разбогатеть: Диана & Жизнь Стива!
Познайомимося з деякими з цих гіпотез. Познакомимся с некоторыми из этих гипотез.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Познайомимося з вами і теж полюбимо! Познакомимся с вами и тоже полюбим!
Реєструйтеся і давайте розвиватися разом! Регистрируйтесь и давайте развиваться вместе!
Давайте дізнаємося, як це створювалося... Давайте узнаем, как это создавалось...
Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників. Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков.
Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси. Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы.
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Давайте обговоримо, що значить це попередження. Давайте обсудим, что это предупреждение значит.
Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства. Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах.
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
Давайте прислухаємося до їхніх порад. Давайте прислушаемся к их советам.
Тепер давайте поговоримо про користь біодобавок. Теперь давайте поговорим о пользе биодобавок.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях. Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Нести Керенджи: Давайте закінчимо про це... Нести Керенджи: Давайте закончим об этом...
Та давайте поки це відкладемо. Но давайте пока отложим это.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Давайте поставимо старий або джерело? Давайте поставим старый или источник?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!