Примеры употребления "гілки" в украинском с переводом "ветка"

<>
Переводы: все116 ветвь60 ветка56
Chart -> JPEG Знайти схожі гілки Chart -> JPEG Найти похожие ветки
Гілки поменше - бабусі й дідусі. Ветки поменьше - бабушки и дедушки.
архівація даних Знайти схожі гілки Архивация данных Найти похожие ветки
бібліотеки іконок Знайти схожі гілки Библиотеки иконок Найти похожие ветки
гілки від лінії Хаваст - Коканд. ветки от линии Хаваст - Коканд.
Братики, чому Знайти схожі гілки Братцы, почему Найти похожие ветки
02 Повернемося до гілки "style". 02 Вернемся к ветке "style".
Make process Знайти схожі гілки Make process Найти похожие ветки
Розкладаємо готові гілки за розмірами Раскладываем готовые ветки по размерам
Форуми програмістів Знайти схожі гілки Форумы программистов Найти похожие ветки
Знову-таки сформують дві гілки. Опять-таки сформируют две ветки.
сховати форму Знайти схожі гілки Спрятать форму Найти похожие ветки
гілки від лінії Ачинськ - Абакан. ветки от линии Ачинск - Абакан....
гілки від лінії Вапнярка = Черкаси. ветки от линии Вапнярка - Черкассы.
вбити TThread Знайти схожі гілки убить TThread Найти похожие ветки
нестандартна кнопка Знайти схожі гілки Нестандартная кнопка Найти похожие ветки
ОС Petros Знайти схожі гілки ОС Petros Найти похожие ветки
Текстовий редактор Знайти схожі гілки Текстовый редактор Найти похожие ветки
Експлуатацію гілки здійснювала однойменна компанія. Эксплуатацию ветки осуществляла одноимённая компания.
Dialog & dll Знайти схожі гілки Dialog & dll Найти похожие ветки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!