Примеры употребления "гідравлічних" в украинском с переводом "гидравлический"

<>
Переводы: все22 гидравлический22
Вимоги безпеки при гідравлічних випробуваннях "; Требования безопасности при гидравлических испытаниях ";
Провідний виробник гідравлічних систем (Німеччина) Ведущий производитель гидравлических систем (Германия)
Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес" Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс"
Кількість гідравлічних контурів / тиск бар Количество гидравлических контуров / давление бар
Виробництво гідравлічних та пневматичних частин Производство гидравлических и пневматических частей
Моделювання механічних та гідравлічних систем Моделирование механических и гидравлических систем
Використання двох перехресних гідравлічних циліндрів Использование двух перекрестных гидравлических цилиндров
виробництво насосів, компресорів та гідравлічних систем; производство насосов, компрессоров и гидравлических систем;
Правила виконання гідравлічних і пневматичних схем. Правила выполнения гидравлических и пневматических схем.
конструкцію та способи налагодження гідравлічних пресів; устройство и способы подналадки гидравлических прессов;
Перевіряє роботу двигуна, гідравлічних систем машини; Проверяет работу двигателя, гидравлических систем машины;
· виконувати заміну насосів, редукторів, гідравлічних клапанів · выполнять замену насосов, редукторов, гидравлических клапанов
Кількість гідравлічних контурів / тиск Бар 4 / 200 Количество гидравлических контуров / давление Бар 4 / 200
Кількість гідравлічних контурів / тиск bar 2 / 200 Количество гидравлических контуров / давление бар 2 / 200
Кількість гідравлічних контурів / тиск bar 3 / 200 Количество гидравлических контуров / давление бар 3 / 200
Кількість гідравлічних контурів / тиск Бар 1 / 200 Количество гидравлических контуров / давление бар 1 / 200
У пневмоприводів вища швидкість, ніж у гідравлічних. У пневмоприводов выше скорость, чем у гидравлических.
Малюнок 1 - Конструкція гідравлічних колійних домкратів "Технофорс" Рисунок 1 - Конструкция гидравлических путевых домкратов "Технофорс"
Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5
Кількість гідравлічних муфт / тип 3 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 3 / ISO 12,5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!