Примеры употребления "густа" в украинском

<>
Переводы: все16 густой16
показать все
В Англії густа транспортна мережа. Франция имеет густую транспортную сеть.
Гідрографічна мережа зони досить густа. Гидрографическая сеть зоны довольно густая.
У Польщі густа річкова мережа. В Польше густая речная сеть.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Озеро Хунін покриває густа надводна рослинність. Озеро Хунин покрыто густой надводной растительностью.
Густа шерсть захищає тварин від морозів. Густая шерсть защищает животных от морозов.
Постійних річок немає, густа мережа ваді. Постоянных рек нет, густая сеть вади.
Густа, містить близько 40% сухих речовин. Густая, содержит около 40% сухих веществ.
Крона вузько конічної форми, дуже густа. Крона узко конической формы, очень густая.
більш густа транспортна мережа на узбережжі более густая транспортная сеть на побережье
Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть. Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть.
Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі. Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере.
Шерсть густа й довга, але груба. Шерсть густая и длинная, но грубая.
Густа мережа меліоративних каналів і канав. Густая сеть мелиоративных каналов и канав.
Річкова мережа густа, але слабо розвинена. Речная сеть густая, но слабо развитая.
У результаті повинна вийти густа кашка. В результате должна получиться густая кашица.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ