Примеры употребления "гумор" в украинском с переводом "юмор"

<>
Переводы: все18 юмор18
Гумор - малюнки із забавними приказами Юмор - картинки с забавными поговорками
Гумор його ніколи не покидав. Юмор ее никогда не покидал.
Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ Слушай радио Юмор ФМ Минск
Проявляйте самі і цінуйте гумор. Проявляйте сами и цените юмор.
щотижневий гороскоп та чудовий гумор; еженедельный гороскоп и отличный юмор;
вдалий творчий задум, влучний гумор; удачный творческий замысел, меткий юмор;
Слухайте в ефірі Гумор ФМ: Слушайте в эфире Юмор ФМ:
Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів. Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов.
Фірмовий гумор серії в неконтрольованих кількостях Фирменный юмор серии в неконтролируемых количествах
Гумор його картин - плоским і банальним. Юмор его картин - плоским и банальным.
гумор - векторний кліпарт - artalbum.org.ua юмор - векторный клипарт - artalbum.org.ua
Гумор різкуватий, але без найменшого цинізму. Юмор резковатый, но без малейшего цинизма.
У романі панують сатира і гумор. В романе царят сатира и юмор.
Реаліті-шоу, телефільми, сміх, гумор, радість. Реалити-шоу, телефильмы, смех, юмор, радость.
Гумор і сатира гостро сприймалися бійцями. Юмор и сатира остро воспринимались бойцами.
Упорядник збірника "Таджицький народний гумор" (1938). Составил сборник "Таджикский народный юмор" (1938).
Біологія, Гумор і сатира, Лікування, Медична психологія Биология, Юмор и сатира, Лечение, Медична психология
П'ятниця Гумор: Програмою Medicare, Частина М? Пятница Юмор: Программой Medicare, Часть Г?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!