Примеры употребления "губернії" в украинском с переводом "губерния"

<>
Переводы: все70 губерния70
показать все
"Про Церковну історію Люблінської губернії". "О церковной истории Люблинской губернии".
В Харківській губернії також бунтують. В Харьковской губернии также бунтуют.
Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.
Походить з селян Самарської губернії; Происходит из крестьян Самарской губернии;
Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.
Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії. Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии.
"Про Церковну історію Нижньогородської губернії". "О церковной истории Нижегородской губернии".
Шаманство у бурятів Іркутської губернії ". Шаманство у бурят Иркутской губернии ".
Землевласник Київської губернії (316 десятин). Землевладелец Киевской губернии (316 десятин).
Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус
Щербатова, народилася в Харківській губернії. Щербатова, родилась в Харьковской губернии.
"Про Церковну історію Пермської губернії". "О церковной истории Пермской губернии".
Карта Царицинської губернії 1924 рік Карта Царицынской губернии 1924 год
Із дворян Слобідсько-Української губернії. из дворян Слободско-Украинской губернии.
Землевласник Київської губернії (600 десятин). Землевладелец Киевской губернии (600 десятин).
"Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії". "О церковной истории Екатеринбургской губернии".
Організацією губернії зайнявся калузький намісник Кречетников. Организацией губернии занялся калужский наместник Кречетников.
"Про православ'я в Люблінській губернії". "О православии в Люблинской губернии".
"Про Церковну історію Холмсько-Варшавської губернії". "О церковной истории Холмско-Варшавской губернии".
Євдоким Щербінін став губернатором нової губернії. Евдоким Щербинин стал губернатором новой губернии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ