Примеры употребления "грі" в украинском

<>
Переводы: все38 игра37 матч1
показать все
Валютою в грі слугує контрабанда. Валютой в игре служит контрабанда.
Форвард зазнав травми у грі з "Локомотивом" Герус получил травму в матче с "Локомотивом"
Якісно навчають грі на гітарі. Качественно обучают игре на гитаре.
Башта оборони грі з лицарями Башня обороны игре с рыцарями
Діти навчалися грі на кантеле. Дети обучались игре на кантеле.
У грі заховано 101 скарб. В игре спрятано 101 сокровище.
Фрактальна папороть, створена завдяки грі хаосу. Фрактальный папоротник, созданный благодаря игре хаоса.
Банкіра в грі також звуть Лаура. Банкира в игре также зовут Лаура.
У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.
"Олександрія" у результативній грі перемогла "Карпати" "Александрия" в результативной игре победила "Карпаты"
У грі представлені близько 30 розвилок. В игре представлены около 30 развилок.
По грі Black Gold знімуть фільм По игре Black Gold снимут фильм
онлайн-керівництва по грі в казино; онлайн-руководства по игре в казино;
Важливу роль в грі зіграють погоні. Важную роль в игре играют погони.
також в грі використовуються шейдерні ефекти. также в игре используются шейдерные эффекты.
Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів. Оригинальный дизайн создается на игре контрастов.
Переможці півфіналів грають у фінальній грі. Победители полуфиналов играют в финальной игре.
"Побачимося в наступній грі - Judy Totoya"). "Увидимся в следующей игре - Джуди Тотоя").
Кріштіану зберігав спокій в цій грі. Криштиану сохранял спокойствие в этой игре.
Суперником у вирішальній грі був "Лілль". Соперником в решающей игре был "Лилль".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ