Примеры употребления "грошовий" в украинском с переводом "денежный"

<>
Переводы: все31 денежный31
Грошовий ящик UNIQ-Fliptop - CashFront Денежный ящик UNIQ-Fliptop - CashFront
Грошовий еквівалент Подарунків не видається. Денежные эквиваленты подарков не выдаются.
Грошовий еквівалент Подарунку не надається. Денежный эквивалент подарка не выдается.
Слово "калита" означає "грошовий мішок". Слово "калита" означает "денежный мешок".
Грошовий оброк був непомірно високий. Денежный оброк был непомерно высок.
Виграй грошовий приз від Google Выиграй денежный приз от Google
Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки. Денежное обращение - "кровеносная" система экономики.
Банківська система і грошовий мультиплікатор. Денежная база и денежный мультипликатор.
Панщина, натуральний оброк, грошовий оброк. Барщина, натуральный оброк, денежный оброк.
меркантильний в перекладі означає грошовий. меркантильный в переводе означает денежный.
Що таке безготівковий грошовий оборот? Что такое безналичный денежный оборот?
Грошовий мультиплікатор залежить від багатьох факторів. Денежный мультипликатор зависит от многих факторов.
Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему. Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему.
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Безготівковий грошовий оборот 2.2.1. Безналичный денежный оборот 2.2.1.
Грошовий капітал зростав швидше, ніж промисловий. Денежный капитал возрастал скорее, чем промышленный.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
грошова одиниця (законодавчо закріплений грошовий знак); денежную единицу (установленный законодательством денежный знак);
Йому був доручений грошовий обіг країни. Ему был поручен денежный оборот страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!