Примеры употребления "гривня" в украинском с переводом "гривна"

<>
Переводы: все37 гривна23 гривня13 рубль1
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Гривня (UAH, ₴) - національна валюта України. Гривна (UAH, ?) - национальная валюта Украины.
Валюта платежу за гарантією - гривня. Валюта платежа по гарантии - гривна.
Перетворення CDF в Українська гривня Преобразование CDF в Украинская гривна
Перетворення IRR в Українська гривня Преобразование IRR в Украинская гривна
"Номінал однієї акції - 1 гривня. "Номинал одной акции - 1 гривна.
Вартість бізнес-сніданку - 101 гривня. Стоимость бизнес-завтрака - 101 гривна.
Перетворення NZD в Українська гривня Преобразование NZD в Украинская гривна
Національна валюта України - гривня (UAH). Национальная валюта Украины - гривна (UAH).
Валюта карткового рахунку: українська гривня Валюта карточного счета: украинская гривна
Перше місце зайняла українська гривня. Предпоследнее место занимает украинская гривна.
Через це гривня залишатиметься слабкою. Поэтому гривна будет оставаться слабой.
Інвестиційна монета Архистратиг Михаил "1 гривня" Инвестиционная монета Архистратиг Михаил "1 гривна"
Гривня Долар США Євро Інша валюта Гривна Доллар США Евро Прочие валюты
Назва "гривня" походить від слова "грива". Название "гривна" происходит от слова "грива".
1 гривня = 1 австро-угорській кроні; 1 гривна = 1 австро-венгерской кроне;
1) посадовий оклад - 12 061 гривня; 1) должностной оклад - 12 061 гривна;
монети номіналом 1 гривня - з алюмінієвої бронзи. монеты номиналом 1 гривна - из алюминиевой бронзы.
Гривня київського типу зменшеної ваги з графіті. Гривна киевского типа облегченного веса с граффити.
дві обігові монети номіналами 1 гривня кожна; две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!