Примеры употребления "графічне" в украинском с переводом "графический"

<>
Переводы: все14 графический14
Графічне мислення - елемент образного мислення. Графическое мышление - элемент образного мышления.
Графічне представлення всієї лінійки продуктів Графическое представление всей линейки продуктов
верстка, графічне оформлення, форматування текстів; верстка, графическое оформление, форматирование текстов;
графічне зображення змін якої величини; графическое изображение изменений какой-либо величины;
Це графічне виконання торговельної марки. Это графическое исполнение торговой марки.
Графічне оформлення сайту виконано професійно. Графическое оформление сайта выполнено профессионально.
Частково змінилося і графічне оформлення телеканалу. Частично сменилось и графическое оформление телеканала.
Графічне скорочення завжди пишеться малими літерами. Графическое сокращение всегда пишется строчными буквами.
електроенцефалограма (графічне зображення біоелектричної мозкової активності); электроэнцефалограмма (графическое изображение биоэлектрической мозговой активности);
Альтернативне графічне представлення графа Бігса - Сміта. Альтернативное графическое представление графа Бигса - Смита.
Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів; Графическое представление измеренных и построенных элементов;
графічне рішення листівок та поштових марок; графические решения открыток и почтовых марок;
Компанію процесору складає графічне ядро Adreno 330. Компанию процессору составляет графическое ядро Adreno 320.
Графічне зображення зв'язків із різними стереотипами Графическое изображение связей с различными стереотипами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!