Примеры употребления "графік" в украинском с переводом "график"

<>
Святковий графік роботи магазину "Фанат" Праздничный график работы магазина "Фанат"
Графік вартості валют в рублях График стоимости валют в рублях
д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;
Графік буде дуже розумно вибудований. График будет очень разумно выстроен.
Графік роботи пересувного цифрового флюорографа: График работы передвижных цифровых флюорографов:
Український живописець та графік, пейзажист. Украинский живописец и график, пейзажист.
Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;
Кращі ціни, графік рейсів, стикування. Лучшие цены, график рейсов, стыковки.
Графік лінійної функції є пряма. График линейной функции есть прямая.
Відомий французький живописець, графік, ілюстратор. Известный французский живописец, график, иллюстратор.
Стратегія форекс 15 хвилинний графік Стратегия форекс 15 минутный график
Стратегія форекс 5 хвилинний графік Стратегия форекс 5 минутный график
Німецький живописець, графік і сценограф. Немецкий живописец, график и сценограф.
позмінний графік роботи (12 годин); график работы сменный (12 часов);
Рух відновлено, є варіативний графік. Рух возобновлен, есть вариативный график.
Графік погашення - класичний чи ануїтет. График погашения - классический или аннуитет.
Графік роботи: інтенсивна або гнучку График работы: интенсивная или гибкую
Дочка - Наталія Олександрівна Лопухова - графік. дочь - Наталья Александровна Лопухова - график.
Дистанційна робота і гнучкий графік. Удаленная работа и гибкий график.
Надія Рушева - російський художник, графік. Надежда Рушева - русский художник, график.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!