Примеры употребления "грамотне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.

Близько 97% дорослого населення грамотне. Около 97% взрослого населения грамотно.

грамотне поєднання їжі та пива; грамотное сочетание еды и пива;

грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення. грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки.

Грамотне планування - це 50% зробленої роботи. Грамотное планирование - это 50% сделанной работы.

Грамотне розміщення колонки поліпшить вашу кухню Грамотное размещение колонки улучшит вашу кухню

12) грамотне SEO-просування в мережі. 12) грамотное SEO-продвижение в сети.

Важливим моментом є грамотне розташування меблів Важным моментом является грамотное расположение мебели

"Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне. "Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное.

грамотне складання формули винаходу / корисної моделі; грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;

грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції; грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции;

технічно грамотне використання засобів і технологій; технически грамотное использование средств и технологий;

Швидке і грамотне налаштування рекламних кампаній Быстрая и грамотная настройка рекламных кампаний

Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам: Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам:

Напишіть одне, велика, докладне і грамотне повідомлення. Напишите одно, большое, исчерпывающее и грамотное сообщение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ