Примеры употребления "господарські" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.

PROFMeeting: посуд та господарські товари PROFMeeting: посуда и хозяйственные товары

господарські (позасудове врегулювання господарських спорів) Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)

підтримуючі господарські і фінансові структури. поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры.

При собі мали дві господарські сумки. При себе имели две хозяйственных сумки.

У середу завершуються всі господарські роботи. В среду завершаются все хозяйственные работы.

Господарські рукавички для прибирання - Vortex Power Хозяйственные перчатки для уборки - Vortex Power

Страєр рекомендує також викреслити господарські права. Страйер рекомендует также исключить хозяйственные права.

Стояв на блокпостах, виконував господарські роботи. Стоял на блокпостах, выполнял хозяйственные работы.

Свічі парафінові "Господарські" № 30, d20 мм; Свечи парафиновые "Хозяйственные" № 30, d20 мм;

Vortex Power - Господарські рукавички ТМ VORTEX Vortex Power - Хозяйственные перчатки ТМ Vortex

Чи визнаються такі господарські операції контрольованими? Признаются ли такие хозяйственные операции контролируемыми?

У просторому дворі розташувалися господарські будівлі. В просторном дворе расположились хозяйственные постройки.

Господарські закони суперечливі, часто піддаються змінам. Хозяйственные законы противоречивы, часто подвергаются изменениям.

Помаранчеві довгі манжети латексні господарські рукавички-38см Оранжевые длинные манжеты латексные хозяйственные перчатки-38см

господарські операції з пов'язаними особами-нерезидентами; хозяйственные операции со связанными лицами-нерезидентами;

господарські операції з пов'язаними особами-резидентами, які: хозяйственные операции со связанными лицами-резидентами, которые:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ