Примеры употребления "господарських" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

господарських товариств та виробничими кооперативами. хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.

У господарських ямах зберігали запаси. В хозяйственных ямах хранили запасы.

первинне документальне оформлення господарських операцій; первичное документальное оформление хозяйственных операций;

"Документування господарських операцій: теорія, практика"; "Документирование хозяйственных операций: теория, практика";

господарські (позасудове врегулювання господарських спорів) Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)

завод господарських металевих виробів, меблева фабрика; завод хозяйственных металлических изделий, мебельная фабрика;

Адвокат в трудових та господарських спорах Адвокат по трудовым и хозяйственным спорам

зміну організаційно-правового статусу господарських товариств; изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ;

господарських товариств та з виробничими кооперативами; Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов;

господарських побутових товарів, пластмасових виробів фабрики; хозяйственных бытовых товаров, пластмассовых изделий фабрики;

Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб. Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.

Порядок зміни та розірвання господарських договорів 1. Порядок изменения и разрыв хозяйственных договоров 1.

АТ (акціонерне товариство) - відноситься до господарських товариств. Акционерное общество (АО) - относится к хозяйственным обществам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ