Примеры употребления "горілки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 водка24 горелка3

показать все

"Смирновъ" - російська версія горілки Smirnoff. "Смирновъ" - российская версия водки Smirnoff.

Автоматичне регулювання висоти газової горілки. Автоматическая регулировка высоты газовой горелки.

Сувенірний штоф для горілки "Долар" Сувенирный штоф для водки "Доллар"

Завантажити безкоштовно потужність кд & г горілки. Бесплатное скачивание мощность кд & г горелки.

Вони за чаркою російської горілки Они за рюмкой русской водки

Автоматична вихідна установка висоти плазмової горілки. Автоматическая исходная установка высоты плазменной горелки.

Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки Название продукта: Алюминиевая бутылка водки

Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки. Компания "Росинка" начала экспорт водки.

білий трюфель з додаванням горілки белый трюфель с добавлением водки

Замість міцної горілки і вина. Вместо крепкой водки и вина.

Плакат для горілки Золота Фортуна Плакат для водки Золотая Фортуна

Nemiroff став світовим брендом горілки № 3. Nemiroff стал мировым брендом водки № 3.

Алкогольна залежність: як відмовитися від горілки? Алкогольная зависимость: как отказаться от водки?

Вилучено 120 пляшок фальсифікованої горілки "Пшенична". Изъято 120 бутылок фальсифицированной водки "Пшеничная".

Умовна дата народження рецепта російської горілки. Условная дата рождения рецепта русской водки.

Захарова випила горілки з польськими військовими Захарова выпила водки с польскими военными

Перший український музей горілки ЛГЗ "PRIME" Первый украинский музей водки ЛВЗ "PRIME"

Це різновид бренді або виноградної горілки. Это разновидность бренди или виноградной водки.

Мусоргський пропонує випити горілки "на ціпок". Мусоргский предлагает выпить водки "на посошок".

50 мл горілки (чистої, без смакових домішок); 50 мл водки (чистой, без вкусовых примесей);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ