Примеры употребления "горить вічний" в украинском

<>
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
Біля підніжжя скульптури горить Вічний вогонь. У подножья скульптуры горит Вечный огонь.
Перед скульптурою горить вічний вогонь. Перед скульптурой находится Вечный огонь.
Біля підніжжя обеліска горить Вічний вогонь. Возле подножья обелиска горит Вечный огонь.
гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет". гарантированы независимость и "вечный нейтралитет".
Горить два контрольно-пропускні пункти частини. Горит два контрольно-пропускных пункта части.
Функції: Вічний календар, Таймер, Хронограф Функции: Вечный календарь, Таймер, Хронограф
Дерево не має стрункої крони, не горить. Дерево это имеет стройной кроны, не горит.
в прольоті тінь і вічний холод? в пролете тень и вечный холод?
У ній щось чудотворне горить, В ней что-то чудотворное горит,
Почесний Вічний ректор Національного університету Асунсьйона. Почeтный Вечный ректор Национального университета Асунсьона.
Дуже холодно і горить проводка. Очень холодно и горит проводка.
Олд-Скул - старий добрий і вічний. Олд-Скул - старый добрый и вечный.
На середній поличці свічка горить постійно. На средней полке свеча горит постоянно.
Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці Исполняя завет вечный внутри Троицы
Чому газ горить жовтим кольором? Почему газ горит желтым цветом?
Вічний вогонь на горі Мітрідат. Вечный огонь на горе Митридат.
Чому гостра їжа горить на губах? Почему острая пища горит на губах?
"Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост. "Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост.
"Чорний вершник", "Горить свіча" "Черный всадник", "Горит свеча"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ