Примеры употребления "горить" в украинском

<>
Переводы: все32 гореть32
У ній щось чудотворне горить, В ней что-то чудотворное горит,
Дуже холодно і горить проводка. Очень холодно и горит проводка.
Чому газ горить жовтим кольором? Почему газ горит желтым цветом?
У Москві горить "Китай-місто" В Москве горит "Китай-город"
Тут все спалює і горить. Здесь всё сжигает и горит.
"Горить моє серце, його запалила"... "Горит мое сердце, его зажгла"...
Він тане серцем, він горить. Он тает сердцем, он горит.
Яскраве розфарбування горить на Сонце. Яркая раскраска горит на Солнце.
Завжди не дрімає і горить: Всегда не дремлет и горит:
хороша жаростійкість, тютюн не горить; хорошая жаростойкость, табак не горит;
Горить посольство Пакистану в Кабулі. Горит посольство Пакистана в Кабуле.
Як горить твій молочний пояс! Как горит твой млечный пояс!
Коли вогонь в акрополі горить? Когда огонь в акрополе горит?
В одних лише крайнощі горить В одних лишь крайностях горит
горить і байдужого до води горит и равнодушного к воде
Горить два контрольно-пропускні пункти частини. Горит два контрольно-пропускных пункта части.
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
На середній поличці свічка горить постійно. На средней полке свеча горит постоянно.
Чому гостра їжа горить на губах? Почему острая пища горит на губах?
Там день і ніч горить лампада Там день и ночь горит лампада
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!