Примеры употребления "гордість" в украинском

<>
Переводы: все52 гордость52
Гордість переповнює за українську науку. Гордость переполняет за украинскую науку.
Гордість території - мальовничий ландшафтний парк. Гордость территории - живописный ландшафтный парк.
гордість, вір ти мені, прекрасної Гордость, верь ты мне, прекрасной
Не в силах мстива гордість Не в силах мстительная гордость
Джейн Остін "Гордість і упередження". Джейн Остен "Гордость и предубеждение".
Джейн Остен, "Гордість і упередження" Джейн Остен, "Гордость и предубеждение"
Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги. ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение.
Англійське слово "pride" означає "гордість". Английское слово "pride" означает "гордость".
Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД. Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД.
Гордість та упередження Джейн Остін. Гордость и предубеждение джейн Остин.
Гордість готелю - власний тенісний клуб. Гордость отеля - собственный теннисный клуб.
Сир "Чеддер" - національна гордість Великобританії. Сыр "Чеддер" - национальная гордость Великобритании.
Однак генерала Мітчелла переповнювала гордість. Однако генерала Митчелла переполняла гордость.
Особлива гордість Індійського океану - акули. Особая гордость Индийского океана - акулы.
Кожне місто має свою гордість. У каждого района своя гордость.
Остін Джейн "Гордість і упередження" Остен Джейн "Гордость и предубеждение"
Травертинові скелі - це гордість парку. Травертиновые скалы - это гордость парка.
"Ваша звитяга - це гордість нації" "Ваша победа - это гордость нации"
Вишиванка - це наша національно гордість. Вышиванка - это наша национальная гордость.
"Гордість і упередження" Джейн Остін. Это - Гордость и предубеждение Джейн Остен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!