Примеры употребления "голів" в украинском с переводом "гол"

<>
показать все
Нападник Дей забив 11 голів. Нападающий Дэй забил 11 голов.
Хмельничани відвантажили господарям 5 голів. Хмельничане отгрузили хозяевам 5 голов.
Арабидзе голів на Євро не забивав. Арабидзе голов на Евро не забивал.
Кращий бомбардир: Адріано (Бразилія) - 5 голів. Лучший бомбардир: Адриано (Бразилия) - 5 голов.
Компанія налічує 68 тисяч голів ВРХ. Компания содержит 68 тыс. голов КРС.
У розширеному списку значилися 10 голів. В расширенном списке значились 10 голов.
Кращий бомбардир: Ромаріо (Бразилія) - 7 голів. Лучший бомбардир: Ромарио (Бразилия) - 7 голов.
На рахунку Ді Стефано 227 голів. На счету Ди Стефано 227 голов.
Член клубу Всеволода Боброва (269 голів). Член Клуба Всеволода Боброва (261 гол).
Очікуються багато голів і непередбачуваний результат. Ожидаются много голов и непредсказуемый итог.
Найбільше голів забив Іан Раш - 346. Больше голов забил Иан Раш - 346.
Молочно-товарна ферма на 400 голів Молочно-товарная ферма на 400 голов
Розрахована на 1000 голів дійного стада. Рассчитана на 1000 голов дойного стада.
На рахунку нападника "Аякса" 35 голів. На счету нападающего "Аякса" 35 голов.
Укріплення Кос-Арал та начерки голів Укрепление Кос-Арал и наброски голов
Перший тайм завершився без забитих голів. Первый тайм завершился без забитых голов.
Разом: 80 матчів / 49 пропущених голів; Итого: 80 матчей / 49 пропущенных голов;
Найкращим бомбардиром є Дженк Тосун - 5 голів. Лучшим бомбардиром является Дженк Тосун - 5 голов.
45 голів у 15 матчах - красномовна статистика! 45 голов в 15 матчах - красноречивая статистика!
Член клубу бомбардирів Григорія Федотова (126 голів). Член клуба бомбардиров Григория Федотова (126 голов).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ