Примеры употребления "голуби" в украинском с переводом "голубь"

<>
Переводы: все15 голубь15
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
індики кури качки гуси голуби индюки куры утки гуси голуби
А голуби над головою кружляли А голуби над головой кружили
птахи - дикі голуби, папуги тощо. птицы - дикие голуби, попугаи и др.
Кури, індички, гуси, голуби, фазани: Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны:
"Золотий Грамофон 2008" за пісню "Голуби" "Золотой граммофон 2008" за песню "Голуби"
Помер сценарист фільму "Любов і голуби" Скончался сценарист картины "Любовь и голуби"
На зйомках фільму "Любов і голуби" На съемках фильма "Любовь и голуби"
З птахів - турачі, куріпки, голуби, фазани. Из птиц - турачи, куропатки, голуби, фазаны.
Рубрики: Ангели, Діти, ДРУГИЕ, Птахи, Голуби Рубрики: Ангелы, Дети, Другие, Птицы, Голуби
Голуби павичі:: Animal Park - контактний зоопарк Голуби павлины:: Animal Park - контактный зоопарк
Для передачі звісток застосовувалися також голуби. Для передачи известий применялись также голуби.
Голуби 15 квітня воркують - чекай тепла. Голуби 15 апреля воркуют - ожидай тепла.
Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!" Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!"
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів. В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!