Примеры употребления "голосів виборців" в украинском

<>
Жеенбеков набрав майже 55 відсотків голосів виборців. Жээнбеков набрал почти 55 процентов голосов избирателей.
Марков отримав перемогу, набравши 26,6% голосів виборців. Марков одержал победу, набрав 26,6% голосов избирателей.
Екзитполи прогнозували, що він набере 41,4% голосів виборців. По данным экзитполов, он набирал 41,4% голосов избирателей.
Руссеф набрала понад 55 відсотків голосів виборців. Руссеф набрала более 55 процентов голосов избирателей.
Соціалісти набрали 25,11 відсотка голосів виборців. Социалисты набрали 25,11 процента голосов избирателей.
1990 року виграв президентські перегони, набравши 67% голосів виборців. В 1990 выиграл президентские выборы, получив 67% голосов избирателей.
скорочує кількість "неврахованих" голосів виборців. сокращает количество "неучтенных" голосов избирателей.
Він не виключив можливості підкупу виборців. Он не исключил возможности подкупа избирателей.
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
Не визначились 11,4% виборців. Не определились 11,4% избирателей.
Дані грунтуються на підрахунку 55,7% голосів. Данные основаны на подсчете 55,7% голосов.
Пропозиція відхилили 65,8% виборців. Предложение отклонили 65,8% избирателей.
Жан-Люк Меланшон набрав 25% голосів. Жан-Люк Меланшон набрал 25% голосов.
Сільвіо Берлусконі віддали голоси 13,6% виборців. Сильвио Берлускони отдали голоса 13,6% избирателей.
Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське" Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское"
Вони фактично не виправдали довіру виборців. Мы не смогли оправдать доверие избирателей.
Більшовицьку резолюцію було прийнято більшістю голосів. Резолюция принята за основу большинством голосов.
За Сооронбая Жеенбекова проголосували 54,22% виборців. За Сооронбая Жээнбекова проголосовали 54,22% избирателей.
Кав'ярня "Кімбо" Оцінка: (Голосів: 1) Відгуки (0) Кофейня "Кимбо" Оценка: (Голосов: 1) Отзывы (0)
Яка частка виборців голосує он-лайн? Какая доля избирателей голосует онлайн?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ