Примеры употребления "говорите" в украинском

<>
Переводы: все15 говорить15
Про який реверс ви говорите? А каком реверсе вы говорите?
Ви говорите на декількох мовах? Вы говорите на нескольких языках?
"Та ну що ви говорите. "Да ну что вы говорите.
Говорите щиро, впевнено і спокійно! Говорите искренне, уверенно и спокойно!
Та про що Ви говорите?! Ну о чем вы говорите?!
Говорите Your Mind Скасувати відповідь Говорите Your Mind Отменить ответ
Ви говорите про різні DeleteFile Вы говорите про разные DeleteFile
Ви говорите про території та кордони. Вы говорите о территории и границах.
Навіть якщо ви говорите про Париж!) Даже если вы говорили о Париже!)
Про які виклики безпеці Ви говорите? О каких вызовах безопасности вы говорите?
Ви говорите, що люди їдуть заробляти. Вы говорите, что люди едут зарабатывать.
Впевнено говорите і вступайте в діалог. Уверенно говорите и вступайте в диалог.
Сенаторе, про яку економіку ви говорите? " Сенатор, о какой экономике вы говорите? "
Вдумайтеся в те, що Ви говорите! Вдумайтесь в то, что Вы говорите!
Говорите щиро - то, що ви відчуваєте. Говорите искренне - то, что вы чувствуете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!