Примеры употребления "глобально" в украинском с переводом "глобальный"

<>
Переводы: все20 глобально10 глобальный10
Блокчейн обіцяє глобально перетворити світ. Блокчейн обещает глобально преобразовать мир.
Global - думати глобально, діяти локально Global - думать глобально, действовать локально
Український ІТ-бізнес глобально розширюється Украинский IТ-бизнес глобально расширяется
"Глобально мислячи, діючи локально", 1980). "Глобально мысля, локально действуя", 1980).
Масштаб діяльності Группи ТАТА росте глобально. Масштаб деятельности Группы ТАТА растет глобально.
Ми інвестуємо глобально без географічних кордонів Мы инвестируем глобально без географических границ
Глобально - шлях до оздоровлення українського суспільства. Глобально - путь к оздоровлению украинского общества.
Глобально ця цифра зросла на 13%. Глобально эта цифра выросла на 13%.
Вміння мислити глобально, а діяти локально Умение мыслить глобально, а действовать локально
Встановлює пакети глобально на вашу операційну систему. Устанавливает пакеты глобально в вашу операционную систему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!