Примеры употребления "гинули" в украинском

<>
Переводы: все14 гибнуть7 погибать7
Масово гинули від холоду, голоду. Массово гибли от холода, голода.
Не всі жертви Лісоруба гинули. Не все жертвы Дровосека погибали.
Гинули саме у Бабиному Ярі ". Гибли именно в Бабьем Яру ".
Адже німці теж воювали, таж гинули. Ведь немцы тоже воевали, даже погибали.
Залишки їх гинули у вогні. Остатки их гибли в огне.
Чому гинули в Персії російські солдати? Почему погибали в Персии русские солдаты?
Чоловіки часто гинули у війнах. Мужья часто гибли в войнах.
Від рук терористів гинули політичні діячі. От рук террористов погибали политические деятели.
Тисячі людей гинули в болотистих лісах. Тысячи людей гибли в болотистых лесах.
В сутичках на вулицях гинули люди. В столкновениях на улицах погибали люди.
Там вибухнула епідемія дифтерії, гинули діти. Там разразилась эпидемия дифтерии, гибли дети.
Гинули машини і наші бойові товариші. Погибали машины и наши боевые товарищи.
Бійці гинули у підніжжя, роти відходили назад. Бойцы гибли у подножья, роты откатывались назад.
Від виснаження та хвороб гинули тисячі полонених. От истощения и болезней погибали тисячи пленных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!