Примеры употребления "герої" в украинском с переводом "герой"

<>
Переводы: все98 герой98
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.
Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.
Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв" Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев"
Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"
Герої повісті - коти і люди. Герои повести - коты и люди.
Боги та герої античних оповідей. Боги и герои античных сказаний.
Усі герої книги - реальні хлопці. Все герои книги являются реальными людьми.
Всі герої повертаються до поїзда. Все герои возвращаются к поезду.
"Ми, герої: нарис Карельського походу". "Мы, герои: очерк Карельского похода".
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Круглий стіл "Герої нашого часу" Круглый стол "Герой нашего времени"
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
Головна> Книжка-розмальовка Герої казок Главная "Книжка-раскраска Герои сказок
Головні герої історії - сімейство Робінсонів. Главные герои истории - семейство Робинсонов.
Людину праці витіснили нові "герої". Человека труда вытеснили новые "герои".
Молоді герої ведуть підпільну агітацію. Молодые герои ведут подпольную агитацию.
Грецькі герої набували реальних обрисів. Греческие герои обретали реальные очертания.
Герої для деяких, зрадників іншим. Герои для некоторых, предателей другим.
Герої Індії: Пор: індійський цар. Герои Индии: Пор - индийский царь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!