Примеры употребления "героїв" в украинском с переводом "герой"

<>
Переводы: все127 герой127
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
Героїв Сталінграда та Оболонського проспекту. Героев Сталинграда и Оболонской набережной.
Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв. Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев.
Схиляємо голову перед мужністю героїв. Склоняем головы перед стойкостью героев.
с. Сокільники, вул. Героїв Майдану с. Сокольники, ул. Героев Майдана
Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв" Тематическое занятие "Помним наших героев"
Життя героїв пішло під ухил. Жизнь героев пошла под уклон.
Подвигу Героїв жити у віках! Подвигу Героев жить в веках!
Розмальовка із зображеннями героїв "Суперкниги" Раскраска с изображениями героев "Суперкниги"
Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8 Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8
Вороги прозвали цих героїв "кіборгами". Враги прозвали этих героев "киборгами".
Дублери головних героїв у "Світанку" Дублёры главных героев в "Рассвете"
Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22 Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22
Героїв Сталінграда (Оболонський р-н). Героев Сталинграда (Оболонский р-н).
Кожна епоха народжує своїх героїв. Каждая эпоха рождает своих Героев.
Героїв Сталінграда, 6-б, корп. Героев Сталинграда, 6-Б, корп.
"До подвигу Героїв серцем доторкнись" "К подвигу героя сердцем прикоснись"
Він з когорти справжніх Героїв! Он из когорты настоящих Героев!
Давайте підтримаємо крихітних героїв разом! Давайте поддержим крошечных героев вместе!
Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці" Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!