Примеры употребления "гарно" в украинском с переводом "хорошо"

<>
показать все
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
Дуже гарно бігає та стрибає. Очень хорошо бегает и прыгает.
Блог - гарно організований український блог. Блог - хорошо организованный украинский блог.
Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.
Рукопис виконано дуже гарно [2]. Рукопись выполнена очень хорошо [2].
Досить гарно налагоджено міжнародне сполучення. Достаточно хорошо налажено международное сообщение.
Гарно бігають, плавають та пирнають. Хорошо бегает, плавает и ныряет.
Гарно поєднується з червоним вином. Хорошо сочетается с красным вином.
"Ми зараз дуже гарно рухаємося. "Мы и так хорошо двигаемся.
Славно потрудилися - гарно й відпочили! Хорошо поработали - хорошо и отдохнули!
Сьогодні ви дуже гарно попрацювали. Вы сегодня очень хорошо поработали.
Як гарно виглядати без відвідування спортзалу? Как хорошо выглядеть без посещения спортзала?
Часто зустрічається у воді, гарно плаває. Часто встречается в воде, хорошо плавает.
Гарно підходять для 2-фазового застосування Хорошо подходят для 2-фазового применения
Я знаю, що хвалитися не гарно. Мы знаем, что хвастаться не хорошо.
Рослина гарно росте на відкритих ділянках. Растение хорошо растет на открытых участках.
До того ж хлопець гарно малював. К тому же парень хорошо рисовал.
(Солодко і гарно вмерти за Вітчизну). (Сладко и хорошо умереть за Родину).
Перший номер місячника розійшовся дуже гарно. Первый номер месячника разошёлся очень хорошо.
З цим завданням діти впорались гарно. С этим заданием дети справились хорошо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ