Примеры употребления "гарантії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 гарантия41

показать все

соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний) социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный)

Каюта з балконом (на гарантії) Каюта с балконом (на гарантии)

Тендерні та інші банківські гарантії Тендерные и другие банковские гарантии

Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон. Подтверждением гарантии служит гарантийный талон.

Ініціатором банківської гарантії є принципала. Инициатором банковской гарантии является принципал.

Законодавство України захищає адвокатські гарантії. Законодательство Украины защищает адвокатские гарантии.

• Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств; • гарантии и поручительства платежеспособных организаций;

Каюта з вікном (на гарантії) Каюта с окном (на гарантии)

Банківські гарантії від Конкорд Банку Банковские гарантии от Конкорд Банка

Позитив - гарантії вирішення застарілих проблем. Позитив - гарантии решения застарелых проблем.

Гарантії (контргарантії) в іноземній валюті: Гарантии (контргарантии) в иностранной валюте:

Чудове обслуговування і післяпродажне гарантії Превосходное обслуживание и послепродажное гарантии

видавати поручительства і банківські гарантії; выдавать поручительства и банковские гарантии;

Відстеженя та гарантії походження - EKOenergy Отслеживание и гарантии происхождения - EKOenergy

Умови гарантії - DecenTek Світлодіодне освітлення Условия гарантии - DecenTek Светодиодное освещение

Посилені гарантії безпеки й процвітання. Усилены гарантии безопасности и процветания.

Банківські гарантії - від Aльфа-Банк Банковские гарантии - от Aльфа-Банк

При непередаваної гарантії заміна бенефіціара неприпустима. При непередаваемой гарантии замена бенефициара недопустима.

Боїшся що техніка зламається після гарантії? Боишься что техника сломается после гарантии?

Встановіть диски і корінь без гарантії. Установите диски и корень без гарантии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ