Примеры употребления "галузі" в украинском с переводом "область"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 отрасль87 область36 сфера7

показать все

Відомий спеціаліст у галузі машинознавства. Известный специалист в области машиноведения.

дисертація в галузі авіаційного двигунобудування). диссертация в области авиационного двигателестроения).

Основні галузі застосування терморозширеного графіту: Основные области применения терморасширенного графита:

Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.

Моделювання предметної галузі (діаграма класів) Моделирование предметной области (диаграмма классов)

Найбільш перспективні галузі використання BIPV Наиболее перспективные области использования BIPV

Хочете стати вченим в галузі біотехнологій? Хотите стать учёным в области биотехнологий?

Доктор філософії в галузі когнітивної науці Доктор философии в области когнитивной науке

Докторська програма в галузі інженерії ризиками Докторская программа в области инженерии рисками

Магістр в галузі економіки Університету Лозанни Магистр в области экономики Университета Лозанны

Працює в галузі станкового монументального живопису. Работает в области станковой монументальной живописи.

Докторська програма в галузі прикладної фізики Докторская программа в области прикладной физики

Альтеза - професіонал в галузі промислового альпінізму Альтеза - профессионал в области промышленного альпинизма

AUPP Бакалаврат програми в галузі права; AUPP Бакалавриат программы в области права;

Працює в галузі художньої обробки деревини. Работает в области художественной обработки дерева.

Хакер є експертом у своїй галузі. Хакер является экспертом в своей области.

Дахук непогано розвинений в галузі туризму. Дахук неплохо развит в области туризма.

Працює в галузі декоративно-монументального мистецтва. Работает в области декоративно-монументального искусства.

2) висококваліфікованим фахівцем у своїй галузі. 2) высококвалифицированным специалистом в своей области.

MOKO є експертом в цій галузі. MOKO является экспертом в этой области.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ