Примеры употребления "галуззю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пригадайте, що називається галуззю господарства. Вспомните, что называется отраслью хозяйства.

Класичною галуззю математичного моделювання є фізика. Классической областью математического моделирования является физика.

Туризм є високоприбутковою галуззю економіки. Туризм является высокодоходной отраслью экономики.

Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.

Автомобільна промисловість є важливою стратегічною галуззю. Автомобильная промышленность является важной стратегической отраслью.

Виноробство було найважливішою галуззю урартського господарства. Виноделие было важнейшей отраслью урартского хозяйства.

Автомобілебудування стає найбільшою галуззю промисловості США. Автомобилестроение становится крупнейшей отраслью промышленности США.

Головною галуззю промисловості стало виробництво сукна. Главной отраслью промышленности стало производство сукна.

Президент вважає перспективною галуззю співпраці енергетику. Президент считает перспективной отраслью сотрудничества энергетику.

Енергетика є базовою галуззю української економіки. Энергетика является базовой отраслью украинской экономики.

Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство. Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй...

Базовою галуззю економіки міста залишається чорна металургія. Основная отрасль экономики города - черная металлургия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ