Примеры употребления "галерею" в украинском с переводом "галерея"

<>
Переводы: все14 галерея14
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею. открыт краеведческий музей, картинную галерею.
Дослідники натрапили на печерну галерею. Исследователи наткнулись на пещерную галерею.
Подивіться нашу Best Party галерею! Посмотрите нашу Best Party галерею!
Дивитися галерею з ваших творінь Смотреть галерею с ваших творений
"Тепер концепцію в галерею виклав. "Теперь концепцию в галерею выложил.
На нашому сайті представлено віртуальну галерею. На нашем сайте представлено виртуальную галерею.
Портрети прославлених полководців прикрашають галерею Ермітажу. Портреты прославленных полководцев украшают галерею Эрмитажа.
Картини російських художників - в Третьяковську галерею. Картины русских художников - в Третьяковскую галерею.
Створив цілу галерею портретів українських кобзарів. Создал целую галерею портретов украинских кобзарей.
засновано Національну картинну галерею м. Львова основана Национальная картинная галерея г. Львова
подивитися всю галерею у збільшеному вигляді посмотреть всю галерею в увеличенном виде
Щоб утворити нову галерею, клацніть тут Чтобы создать новую галерею, щелкните здесь
Так було започатковано Третьяковську галерею у Москві. Так в Москве была основана Третьяковская галерея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!