Примеры употребления "газів" в украинском с переводом "газ"

<>
Переводы: все52 газ49 газа3
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
Температура вихідних газів, ° С 180 Температура исходящих газов, ° С 180
низький рівень викиду відпрацьованих газів. низкий уровень выброса отработанных газов.
склади балонів для горючих газів; склады баллонов для горючих газов;
Установки для очищення димових газів Установки для очистки дымовых газов
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
VCS і викиди парникових газів VCS и выбросы парниковых газов
Принцип дії: енергія порохових газів. Принцип действия: отвод пороховых газов.
Результати аналізу складу залишкових газів Результаты анализа состава остаточных газов
Визначення точки роси природних газів. Определение точки росы природного газа.
Температура вихідних газів, ° С 160 Температура исходящих газов, ° С 160
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
вдихання шкідливих парів і газів. вдыхание раздражающих паров и газов.
щодо спорудження сіркоочистки димових газів по сооружению сероочистки дымовых газов
Регулювання витрат пару та газів. Регулирование расходов пара и газов.
Фізичні: потенційна енергія стислих газів. Физические: потенциальная энергия сжатых газов.
Охолодження і очищення пічних газів Охлаждение и очистка печных газов
норми токсичності та димності вихлопних газів нормы токсичности и дымности выхлопных газов
Наші ЛОС вихлопних газів лікування engineerin... Наши ЛОС выхлопных газов лечение engineerin...
Східноєвропейська асоціація виробників технічних газів "СІГМА" Восточноевропейская ассоциация производителей технических газов "СИГМА"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!