Примеры употребления "вітальні" в украинском

<>
показать все
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Тканинні ролети закритого типу в вітальні Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной
У вітальні є розкладний диван. В гостиной есть раскладной диван.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Використовується стильні меблі для вітальні. Используется стильная мебель для гостиной.
Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности
У вітальні диван, шафки, телевізор. В гостиной диван, шкафчики, телевизор.
Вітальні букети для батьків та гостей Поздравительные букеты для родителей и гостей
• яскрава - для вітальні, кухні, холу. • яркая - для гостиной, кухни, холла.
Вітальні листівки компанії "Юрлайн" - Студія "Март" Поздравительные открытки компании "Юрлайн" - Студия "Март"
Вартість вітальні Ульм в кольорі: Стоимость гостиной Ульм в цвете:
Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова. Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова.
Заняття проходять у вітальні Дворковича. Занятия проходят в гостиной Дворковича.
• вітальні листівки, книжки та поліграфічна продукція; • поздравительные открытки, книги и полиграфическая продукция;
Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні. Мероприятие пройдет в Голубой гостиной.
Як написати спеціальне повідомлення вітальні листівки Как написать специальное сообщение поздравительные открытки
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми. Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы.
Журнальний столик Меблі для вітальні Журнальный столик Мебель для гостиной
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ