Примеры употребления "віршів" в украинском с переводом "стихотворение"

<>
Переводы: все103 стих44 стихи44 стихотворение14 поэт1
Марина Мурсалова за добірку віршів. Марина Мурсалова за подборку стихотворений.
10 проникливих віршів про любов 10 проникновенных стихотворений о любви
йому також належить ряд романтичних віршів. ему также принадлежит ряд романтичных стихотворений.
Перші твори Бальмонта ("Збірник віршів", 1890; Первые произведения Бальмонта ("Сборник стихотворений", 1890;
Частина його віршів присвячена Тридцятилітній війні; Часть его стихотворений посвящена Тридцатилетней войне;
"Ніжні бутони" - збірка віршів Гертруди Стайн. "Нежные бутоны" - сборник стихотворений Гертруды Стайн.
Крім "Лачплесиса" написав ряд сатиричних віршів. Помимо "Лачплесиса" написал ряд сатирических стихотворений.
вивчення віршів і пісень напам'ять; изучение стихотворений и песен наизусть;
1863 - вихід двотомного зібрання віршів Фета. 1863 - выход двухтомного собрания стихотворений Фета.
У Ташкенті вийшла збірка її віршів. В Ташкенте вышел сборник её стихотворений.
Не менше 20 віршів перекладені на музику. Не менее 20 стихотворений переложены на музыку.
46 віршів у колективному збірнику "Синій голос". 46 стихотворений в коллективном сборнике "Синий голос".
До нас дійшла збірка його віршів [3]. До нас дошел сборник его стихотворений. [8]
В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського. В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!