Примеры употребления "він одружився з" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1836-му він одружився з принцесою Амалією Ольденбурзькою. В 1836 году женился на принцессе Амалии Ольденбургской.

Чотири роки тому він одружився на Борстін. В 1989 году он женился на Борстин.

21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.

Він одружився на голограму Hatsune Miku Он женился на голограмму Hatsune Miku

У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.

Зустрівши іншу жінку, він одружився на ній. Он встретил другую женщину, женился на ней.

7 серпня 1982 року одружився з Шейлою Волш. 7 августа 1982 года женился на Шейле Уолш.

Він одружився, виростив дочку, став дідом. Он женился, вырастил дочь, стал дедом.

2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.

Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;

У 1869 році одружився з Надією Тарковської. В 1869 году женился на Надежде Тарковской.

Він одружився, в нього народилась донька Керол. Он женился, у него родилась дочь Кэрол.

12 лютого 1812 року одружився з Олальєю Бурос. 12 февраля 1812 года женился на Олальею Бурос.

Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.

У 1805 Гаусс одружився з Йоганною Остгоф. В 1805 Гаусс женился на Иоганне Остгоф.

У 1894 р. Арреніус одружився з Софією Рудбек. В 1894 г. Аррениус женился на Софье Рудбек.

У 1913 році одружився з Тетяною Лаппа. В 1913 году женился на Татьяне Лаппа.

У 1984 році одружився з Лілією Соломією. В 1984 году женился на Лилии Соломии.

У 1915 р. Е. одружився з Вів'єн Хейвуд. В 1915 г. Э. женился на Вивьен Хейвуд.

У 1919 р. Р. одружився з Елен Дильман. В 1919 г. Г. женился на Эллен Дильман.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ