Примеры употребления "вільнюс" в украинском

<>
Переводы: все32 вильнюс31 вильно1
Інші популярні букети для Вільнюс: Другие популярные букеты для Вильнюс:
Кордегардія (Вільнюс, нині вулиця Лепкальньо) Кордегардия (Вильно, ныне улица Лепкальнё)
Європейський гуманітарний університет (м. Вільнюс); Европейский гуманитарный университет (г. Вильнюс);
Вільнюс: Головна редакція енциклопедій, 1989. Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989.
Вільнюс - найбільший промисловий центр країни. Вильнюс - крупнейший промышленный центр страны.
Монюшко живе у Вільно (Вільнюс). Монюшко живет в Вильно (Вильнюс).
Вільнюс, з 27 листопада 1956. Вильнюс, с 27 ноября 1956.
Вільнюс - велике і красиве місто. Вильнюс - большой и красивый город.
Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові" Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви"
Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу) Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу)
Проблема з квитками в Вільнюс Проблема с билетами в Вильнюс
Дешеві авіаквитки Вільнюс - Сингапур (VNO - SG). Дешевые авиабилеты Вильнюс - Сингапур (VNO - SG).
Зараз Вільнюс - один з центрів Прибалтики. Сейчас Вильнюс - один из центров Прибалтики.
Вид з повітря на Вільнюс, Литва Вид с воздуха на Вильнюс, Литва
Спецпропозиція: Авіаквитки Київ - Вільнюс от $ 70 Спецпредложение: Авиабилеты Киев - Вильнюс от $ 70
Меморіальна дошка (Вільнюс, вулиця Диджьої 20) Мемориальная доска (Вильнюс, улица Диджёйи 20)
Літак Київ - Вільнюс знову буде літати Самолет Киев - Вильнюс снова будет летать
Вільнюс Флорист - зв'язатися з нами Вильнюс Флорист - связаться с нами
Литовський університет освітніх наук (м. Вільнюс); Литовский университет образовательных наук (г. Вильнюс);
Центр природних досліджень (м. Вільнюс, Литва). Центром исследований природы (г. Вильнюс, Литва).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!