Примеры употребления "візьмемо" в украинском с переводом "взять"

<>
показать все
"Візьмемо округ № 41, місто Донецьк. "Возьмем округ номер 41, город Донецк.
Ось, наприклад, візьмемо південні народи. Вот, например, возьмем южные народы.
Візьмемо цифри за 2016 рік. Возьмем цифры за 2016 год.
Ми просто візьмемо дві рушниці, Мы просто возьмем два ружья,
Візьмемо, наприклад, страхову компанію Лафорт. Возьмем, например, страховую компанию Allstate.
Візьмемо приклад з повсякденного життя. Возьмем пример из повседневной жизни.
Візьмемо довільну точку M (x; Возьмём произвольную точку M (x;
Візьмемо для прикладу первісну общину. Возьмём для примера первобытное общество.
Візьмемо приклад з нашого буття. Возьмем пример из нашего бытия.
Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб. Возьмем самый ходовой товар - хлеб.
Уточнимо цю думку і візьмемо красуню. Уточним эту мысль и возьмем красавицу.
Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків. Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков.
"Візьмемо приклад зникнення великого бізнесу Ахметова. "Возьмем пример исчезновения большого бизнеса Ахметова.
Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п. Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п.
Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю. Для примера возьмем военную доктрину Израиля.
В якості ключа візьмемо слово "SECRET". В качестве ключа возьмем слово "SECRET".
Тепер візьмемо трьох осіб - суб'єктів експерименту. Теперь возьмем трёх человек - субъектов эксперимента.
Візьмемо для прикладу молочне господарство краї-ни. Возьмем для примера молочное хозяйство страны.
Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі. Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ