Примеры употребления "відчув" в украинском

<>
Чоловік відчув їдкий запах диму. Мужчина почувствовал едкий запах дыма.
Сам фотограф відчув терапевтичний ефект. Сам фотограф ощутил терапевтический эффект.
Він відчув, що розминувся зі своїм справжнім покликанням. Здесь он почувствовал, что нашел свое истинное призвание.
Багатьох персонажів він відчув на собі. Многих персонажей он прочувствовал на себе.
Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.
Я відчув наскрізний рух сталевого бивня. Я ощутил пронизывающее движение стального бивня.
Гавел відчув себе погано в понеділок. Гавел почувствовал себя плохо в понедельник.
Амундсен сам відчув болі в серці. Амундсен сам почувствовал боли в сердце.
Герінг відчув у Ремі небезпечного суперника. Геринг почувствовал в Рёме опасного соперника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!