Примеры употребления "відсотків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 процент75

показать все

41 до 100 відсотків осаду 41 до 100 процентов осадка

Всі "рубалися" на сто відсотків. Все "рубились" на сто процентов.

А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).

Бажаєте розстрочку під нуль відсотків? Хотите рассрочку под ноль процентов?

Щомісячна виплата або капіталізація відсотків Ежемесячная выплата или капитализация процентов

нарахування відсотків на кредитовий залишок, начисление процентов на кредитовый остаток,

Витрачання на сплату відсотків 3360 () () Расходование на уплату процентов 3360 () ()

Ним охоплено 95 відсотків дітей. Им охвачено 95 процентов малышей.

Баффет заробив інші 25 відсотків. Баффет заработал остальные 25 процентов.

Суматор ваги, штук і відсотків Сумматор веса, штук и процентов

Капіталізація або щомісячна сплата відсотків; Капитализация или ежемесячная оплата процентов;

термінові - із щомісячною виплатою відсотків; срочные -- с ежемесячной выплатой процентов;

* Розрахунок відсотків носить довідковий характер. * Расчет процентов носит справочный характер.

виноградарство і садівництво - 85 відсотків; виноградарство и садоводство - 85 процентов;

Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок

С - "добре" (30 відсотків здають). С - "хорошо" (30 процентов сдающих).

При цьому найменше відсотків зібрали: При этом меньше процентов собрали:

Депозит з щомісячним зняттям відсотків. Депозит с ежемесячным снятием процентов.

депозит із щомісячною сплатою відсотків депозит с ежемесячной выплатой процентов

D - "задовільно" (25 відсотків здають). D - "удовлетворительно" (25 процентов сдающих).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ