Примеры употребления "відсвяткувати" в украинском

<>
Переводы: все8 отпраздновать7 на1
Запрошуємо відсвяткувати День міста разом! Приглашаем вместе отпраздновать День города!
Киян запрошують відсвяткувати "Велике грузинське застілля" Киевлян приглашают на "Большое грузинское застолье"
Сторіччя закладу відсвяткувати не судилося. Столетия заведения отпраздновать не получилось.
Золоте весілля - як відсвяткувати, що дарувати? Золотая свадьба - как отпраздновать, что дарить?
Хочете відсвяткувати незабутнє весілля у Львові? Хотите отпраздновать незабываемую свадьбу во Львове?
ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей? ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей?
Двадцяті роковини Незалежності можна відсвяткувати по-різному. Двадцатую годовщину Независимости можно отпраздновать по-разному.
Ми раді запросити Вас відсвяткувати у нас: Мы рады пригласить Вас отпраздновать у нас:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!