Примеры употребления "відокремлює" в украинском с переводом "отделять"

<>
Переводы: все9 отделять8 разделять1
Відокремлює Кенайський півострів від материка. Отделяет Кенайский полуостров от материка.
Наразі відокремлює Нагатинську набережну від Новоданилівської. Ныне отделяет Нагатинскую набережную от Новоданиловской.
відокремлює Тайвань від континентальної частини країни. отделяет Тайвань от континентальной части страны.
Ліван від Антилівану відокремлює долина Бекаа. Ливан от Антиливана отделяет Долина Бекаа.
Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн. От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн.
Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього. Она отделяет внешнее ухо от среднего.
Відокремлює Фессалійськую рівнину від долини р. Сперхіос. Отделяет Фессалийскую равнину от долины р. Сперхиос.
Від материка острови відокремлює протока Ла-Манш. От материка острова отделяет пролив Ла-Манш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!