Примеры употребления "відмінник" в украинском с переводом "отличник"

<>
показать все
Почесний меліоратор, Відмінник освіти України. Почетный мелиоратор, Отличник образования Украины.
Відмінник народної освіти, вчитель-методист. Отличник народного образования, учитель-методист.
Вчитель-методист, відмінник народної освіти. Учитель-методист, отличник народного образования.
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти": Нагрудный знак "Отличник народного образования":
Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії. Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии.
Нагороджений значком "Відмінник кінематографії СРСР". Награждена значком "Отличник кинематографии СССР".
нагороджений нагрудним знаком "Відмінник освіти" (2011); награжден нагрудным знаком "Отличник образования" (2011);
Стукало Н.В. - Відмінник освіти (2014); Стукало Н.В. - Отличник образования (2014);
Відмінник народної освіти Казахської РСР (1964). Отличник народного просвещения Казахской ССР (1964).
Відмінник навчання, стипендіат державної Жадановської стипендії. Отличник учёбы, стипендиат Государственной Ждановской стипендии.
Нагороджена Грамотою МОНУ, Відмінник освіти України. Награждена Грамотой МОНУ, Отличник образования Украины.
Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я". Награжден значком "Отличник охраны здоровья".
Працівників ХНУРЕ нагородили знаком "Відмінник освіти" Сотрудников ХНУРЭ наградили знаком "Отличник образования"
Нагрудний знак МОН України "Відмінник освіти" Нагрудный знак МОН Украины "Отличник образования"
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти". 96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11; обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11;
Учитель-методист (1986), відмінник народної освіти (1988). Учитель-методист (1986), отличник народного образования (1988).
О.М. Єрмолаєв - Відмінник освіти України (2008). А.М. Ермолаев - Отличник образования Украины (2008).
15 викладачів нагороджено знаком "Відмінник освіти України". 15 преподавателей награждены знаком "Отличник образования Украины".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ