Примеры употребления "віддалених" в украинском

<>
Дізнатися про імена віддалених репозиторіїв. Узнать об именах удаленных репозиториев.
Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами. Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами.
Використання віддалених викликів для делегованого адміністрування Использование удаленных вызовов для делегированного администрирования
Шляхи поліпшення віддалених результатів протипухлинного лікування. Пути улучшения отдаленных результатов противоопухолевого лечения.
Дізнатися про гілки у віддалених репозиторіях. Узнать о ветках в удаленных репозиториях.
Дослідження орбіт шести віддалених транснептунових об'єктів. Исследование орбит шести отдаленных транснептуновых объектов.
підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах; поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах;
Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм. Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!