Примеры употребления "відвідувань" в украинском с переводом "посещение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 посещение27

показать все

Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:

в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.

Десять відвідувань з клубною картою Десять посещений с клубной картой

Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика: Расписание бесплатных посещений смотровой площадки:

Поліклінічне відділення на 250 відвідувань. Мощность поликлинического отделения 250 посещений.

Замок Монжуїк відкритий для відвідувань: Замок Монжуик открыт для посещений:

Вавельський замок відкритий для відвідувань: Вавельский замок открыт для посещений:

Замок закритий для відвідувань по вівторках. Крепость закрыта для посещений по понедельникам.

Відвідали 1 разів, 1 Відвідувань сьогодні Посетил 1 раз, 1 Посещений сегодня

Сьогодні Рочестер відкритий для відвідувань туристів. Сегодня Рочестер открыт для посещений туристов.

Число відвідувань, які закінчилися цією сторінкою. Число посещений, которые закончились этой страницей.

* моніторинг он-лайн відвідувань біжить від 20. * мониторинг он-лайн посещений бежит от 20.

поліклінічне відділення на 30 відвідувань в зміну; поликлиническое отделение на 30 посещений в смену;

Поліклініка розрахована на 250 відвідувань в зміну. Поликлиника рассчитана на 250 посещений в смену.

Консультативна поліклініка (на 240 відвідувань за зміну). Консультативная поликлиника (на 540 посещений в смену).

Жіноча консультація на 200 відвідувань в зміну. Мощность женской консультации 200 посещений в смену.

запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань; запоминать количество и время предыдущих посещений;

Вирішений Згорнути відвідувань від Google 22 жовтня Решенный Свернуть посещений от Google 22 октября

Абонемент на 10 відвідувань "Aromasauna de lux". Абонемент на 10 посещений "Aromasauna de lux".

Лічильник сайту УЦОК зафіксував 60 тисяч відвідувань! Счетчик сайта УЦОК зафиксировал 60 тысяч посещений!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ