Примеры употребления "вчилися" в украинском с переводом "учиться"

<>
Переводы: все12 учиться12
Гімназисти вчилися за ними доглядати. Гимназисты учились за ними ухаживать.
Ви погано вчилися в школі? Вы плохо учились в школе?
Ви вчилися у звичайній школі? Вы учились в обычном классе?
Читати в школі вчилися за Біблією. Читать в школе учились за Библией.
Діти вчилися в селі Великий Лог. Дети учились в селе Большой Лог.
В ньому вчилися лише діти багатіїв. В нем учились только дети богачей.
Діти тут вчилися читати, писати, співати. Дети здесь учились читать, писать, петь.
Але литовці вчилися на своїх помилках. Но литовцы учились на своих ошибках.
Вони вчилися військовій справі по-справжньому. Они учатся военному делу по-настоящему.
Тут вчилися діти знатних і заможних людей. Учились там дети свободных и состоятельных людей.
У ВДІКу вони вчилися на одному курсі. Во ВГИКе они учились на одном курсе.
Цілі покоління видатних математиків вчилися у Кавальєрі. Целые поколения видных математиков учились у Кавальери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!