Примеры употребления "вчаться" в украинском с переводом "учиться"

<>
Переводы: все15 учиться14 обучаться1
літери, слова, вчаться формувати речення; буквы, слова, учатся формировать предложения;
Як живуть і вчаться семінаристи, Как живут и учатся семинаристы,
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
А адже на помилках вчаться! А ведь на ошибках учатся!
Вони вчаться і рухаються далі. Они учатся и двигаются дальше.
Тому першокласники вчаться і грають одночасно. Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно.
Перекладачі не вчаться на своїх помилках Переводчики не учатся на своих ошибках
Так, виявляється, багато індусів вчаться медицині. Так, оказывается, многие индусы учатся медицине.
Керівник не учить, у нього вчаться. Руководитель не учит, у него учатся.
Не йдіть для художників, які вчаться. Не ходите за учителями, которые учатся.
Учні вчаться взаємній довірі і повазі. Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению.
Добре вчаться, з однолітками конфліктують мало. Хорошо учатся, со сверстниками конфликтуют мало.
Які звіри вчаться в цій школі? Какие звери учатся в этой школе?
Австралійці вчаться в школі 12 років. Австралийцы учатся в школе 12 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!